Sekilas Tentang Lagu
"Sapu Tangan Pangapus Ilu" menjadi bukti kepiawaian Ucok Sumbara dalam mempersembahkan ciri khas lantunan suara yang memikat hati. Lagu yang diciptakan oleh Bahraini Lubis dan diproduksi oleh Sinar Padang Record ini, tidak hanya menawarkan nuansa Dangdut Mandailing yang khas, tetapi juga menyentuh hati pendengar. Dengan durasi 4 menit 37 detik, lagu ini mengajak pendengar untuk merenungkan makna cinta dan kehangatan dalam kehidupan.
Melalui keahlian vokalnya yang luar biasa, Ucok Sumbara membawa pendengar dalam perjalanan emosional yang menggugah. "Sapu Tangan Pangapus Ilu" menjadi satu lagi karya yang mengukuhkan posisi Ucok Sumbara sebagai salah satu penyanyi terkemuka dalam industri musik tapsel mandailing natal.
Makna Lagu
Sapu Tangan Pangapus Ilu atau dalam bahasa indonesianya: sapu tangan penghapus air mata rindu, adalah sebuah lagu yang menggambarkan keteguhan hati dan kenangan manis antara dua kekasih. Dalam lagu ini, sang kekasih mencoba untuk menguatkan semangat pasangannya yang sedang mengalami kesedihan.
Dia mengingatkan pasangannya tentang janji-janji cinta yang pernah mereka lontarkan dan kenangan indah yang pernah mereka bagikan bersama. Dengan mengingatkan akan hal-hal itu, sang kekasih berharap dapat memberikan kekuatan dan ketenangan pada pasangannya agar bisa bertahan dan melalui masa-masa sulit tersebut bersama-sama.
Detail Lagu
- Judul: Sapu Tangan Pangapus Ilu
- Pеnуаnуі: Ucok Sumbara
- Pеnсірtа Lagu: Bahraini Lubis
- Durаѕі: 4 Mеnіt 37 Detik
- Genre: Dаngdut Mаndаіlіng
- Produksi: Sinar Padang Record
Lirik Lagu Tapsel Sapu Tangan Pangapus Ilu
Intro
Sannari sabar maho sannari
Sannari sabar maho sannari
Nasalpui anggi ulangbe pikiri
Mambaen arsak ni rohami
Sannari sabar maho sannari
Sannari sabar maho sannari
Nasalpui anggi ulangbe pikiri
Mambaen arsak ni rohami
Aaaaa.....aaaa...
Aaaaa.....aaaa...
Sekarang, sabarlah dirimu
Sekarang, sabarlah dirimu
Yang terlanjur, janganlah difikirkan
Hanya kan membuat hati bersedih
Sekarang, sabarlah dirimu
Sekarang, sabarlah dirimu
Yang terlanjur, janganlah difikirkan
Hanya kan membuat hati bersedih
Interlude
Bridge
Ulang nian ho lupa
Tu sudena janjita
Bope nada bisa
Ari ari pasuo hita
Ulang nian ho lupa
Tu sudena janjita
Bope nada bisa
Ari ari pasuo hita
Janganlah kamu melupakan
Disemua janji-janji kita
Meskipun tak bisa
Setiap saat kan bersua
Janganlah kamu melupakan
Disemua janji-janji kita
Meskipun tak bisa
Setiap saat kan bersua
Chorus
Ingot ma au diborngini
Sapu tangan na hu lehen i
Gonti ni tanganku doi anggi
Pangapus ilu ni tangismi
Ingot ma au diborngini
Sapu tangan na hu lehen i
Gonti ni tanganku doi anggi
Pangapus ilu ni tangismi
Sannari sabar maho sannari
Sannari sabar maho sannari
Nasalpui anggi ulangbe pikiri
Mambaen arsak ni rohami
Sannari sabar maho sannari
Sannari sabar maho sannari
Nasalpui anggi ulangbe pikiri
Mambaen arsak ni rohami
Interlude
Bridge
Ulang nian ho lupa
Tu sudena janjita
Bope nada bisa
Ari ari pasuo hita
Ulang nian ho lupa
Tu sudena janjita
Bope nada bisa
Ari ari pasuo hita
Chorus
Ingot ma au diborngini
Sapu tangan na hu lehen i
Gonti ni tanganku doi anggi
Pangapus ilu ni tangismi
Ingot ma au diborngini
Sapu tangan na hu lehen i
Gonti ni tanganku doi anggi
Pangapus ilu ni tangismi
Ingatlah aku dimalam itu
(Ketika) selembar sapu tangan ku berikan (padamu)
Itu simbol pengganti tanganku
Sebagai penghapus air mata kerinduanmu
Ingatlah aku dimalam itu
(Ketika) selembar sapu tangan ku berikan (padamu)
Itu simbol pengganti tanganku
Sebagai penghapus air mata kerinduanmu
Coda
Sannari sabar maho sannari
Sannari sabar maho sannari
Nasalpui anggi ulangbe pikiri
Mambaen arsak ni rohami
Sannari sabar maho sannari
Sannari sabar maho sannari
Nasalpui anggi ulangbe pikiri
Mambaen arsak ni rohami
Terjemahan Lirik
Sekarang, sabarlah dirimu
Sekarang, sabarlah dirimu
Yang terlanjur, janganlah difikirkan
Hanya kan membuat hati bersedih
Sekarang, sabarlah dirimu
Sekarang, sabarlah dirimu
Yang terlanjur, janganlah difikirkan
Hanya kan membuat hati bersedih
Interlude
Bridge
Janganlah kamu melupakan
Disemua janji-janji kita
Meskipun tak bisa
Setiap saat kan bersua
Janganlah kamu melupakan
Disemua janji-janji kita
Meskipun tak bisa
Setiap saat kan bersua
Chorus
Ingatlah aku dimalam itu
(Ketika) selembar sapu tangan ku berikan (padamu)
Itu simbol pengganti tanganku
Sebagai penghapus air mata kerinduanmu
Ingatlah aku dimalam itu
(Ketika) selembar sapu tangan ku berikan (padamu)
Itu simbol pengganti tanganku
Sebagai penghapus air mata kerinduanmu
Analisis Lirik Lagu
Lagu "Sapu Tangan Pangapus ilu" ini mengangkat tema tentang kesedihan dan kerinduan akibat perpisahan. Seorang kekasih berusaha untuk menenangkan hati kekasihnya yang sedang dilanda kesedihan dengan mengingatkannya tentang kenangan indah dan janji-janji cinta yang pernah mereka buat.
Makna Simbol dan Metafora:
"Sapu tangan": Simbol dari kasih sayang dan pengingat akan kenangan bersama.
"Air mata kerinduan": Simbol dari rasa sedih dan rindu yang mendalam.
Perangkat Puitis dan Gaya Bahasa:
Repetisi: Penggunaan kata dan frasa yang diulang-ulang, seperti "sabarlah dirimu" dan "janganlah kamu melupakan", memberikan penekanan pada pesan yang ingin disampaikan.
Majas: Penggunaan majas seperti personifikasi ("sapu tangan" yang "memberikan") dan metafora ("pengganti tanganku") membuat lirik lagu lebih hidup dan imajinatif.
Struktur lagu: Struktur lagu yang sederhana dengan pengulangan bait dan refrain membuat lirik lagu mudah diingat dan dinyanyikan.
Makna Tersirat dan Pesan Lagu:
Lagu ini menyampaikan pesan tentang pentingnya untuk tetap tegar dan sabar dalam menghadapi rintangan, khususnya dalam hal perpisahan. Meskipun cinta harus dipisahkan oleh jarak dan waktu, kenangan indah yang pernah tercipta akan selalu ada di hati. Pesan lagu ini mendorong pendengar untuk terus menjaga kenangan indah bersama orang yang dicintai dan tetap optimis dalam menjalani hidup.
Penilaian Skor: 4.8 / 5
Alasan:
- Melodi yang indah dan mudah diingat
- Lirik yang penuh makna dan menyentuh hati
- Penggunaan simbol dan metafora yang tepat
- Perangkat puitis dan gaya bahasa yang efektif
- Musik yang sesuai dengan tema lagu
Kesimpulan
Secara keseluruhan, Sapu tangan pangapus ilu adalah lagu yang indah dan penuh makna dengan melodi yang indah, lirik yang menyentuh hati, dan pesan yang positif. Lagu ini cocok untuk didengarkan oleh semua orang yang ingin merasakan suasana emosional dari kisah cinta yang penuh kerinduan dan keteguhan hati.
Catatan Penting:
* Terjemahan lirik lagu Sapu Tangan Pangapus Ilu ini disadur dari lagu aslinya oleh Nabil Zaydan
** Lirik lagu ini tidak menyertakan link download audio ataupun video musiknya. Sebagai apresiasi kepada pencipta, penyanyi maupun tim produksi, silahkan kamu unduh lagu dari laman penyedia resminya.
Posting Komentar